

Содержание и кой-какая информация.
совместное творчество хрома и промта
Этот перевод невозможно исправить, поэтому вольный пересказ:
Англия, 19-го века. Сиелю поручают расследование вспышки случайных убийств в Лондоне "по приказу королевы."
В то же самое время, ассоциация отправки синигами, которая перегружена задачей сбора душ, обеспокоена эпидемией "не востребованных душ".
Уильям стучит по голове своего подчиненного Грелла, который, прогуливает и бездельничает, и ведет расследование с честным студентом-синигами Алланом и его другом Эриком.
Демоны, Синигами, неизлечимая болезнь, проклятое прошлое. Этот инцидент сплетет каждую из их судеб, а также откроет печальную истину. Среди всего этого, поднимается занавес великой оперы виконта Дрюитт.
Может смерть посетить синигами? (Может смертельный визит синигами?) Почему души не могут собраны? Грустное и болезненное расследование Noir Fantasy, за которым наблюдает Черный Дворецкий.
Вот!
А электронные переводчики радуют.
Грелл Сатклифф
Пол Мужской
Вид Shinigami
Должность Офицер (вот куда приятнее диспетчера)
Уилльям Спирс
Пол Мужской
Вид Shinigami
Должность Руководитель отдела диспетчерского управления
Гробовщик является дворянином(!) и директором похоронного бюро , который работает с преступным миром Англии и часто выступает в качестве информатора для Сиеля . У него длинные, седые волосы с несколькими косами и длинная челка, чтобы скрыть глаза Его глаза, по-видимому очень красивые, прежде, чем Грелл Сатклифф видит их, он называет Гробовщика "тусклый", но, посмотрев на них, он просит Гробовщика обнять его. У него есть заметный шрам через все лицо, шею и на левом мизинце, хотя, как он приобрел их не известно, и длинные черные ногти. Он носит все черное, в том числе невероятно длинный черный цилиндр, а так же длинный серый шарф на груди, с узлом на бедре.
В аниме, он так же, легендарный прапорщик синигами в отставке.


Он пользуется большим уважением Уильяма, но не отвечает на его чувства, называя "раздражительным и шумным".за-то Грелл в самый раз

Как синигами, он носил квадратные очки в серебристой оправе, черный костюм, и черный тренч. Его коса смерти похожа на стереотипную косу Grim Reaper, серебряная, с черепом присоединенным к лезвию, который заключен в серебристые провода, как и в нижней части ручки. В бытность синигами, у него не было шрамов на шее и лице, но все же был пирсинг уха.

Coloring - William T Spears by ~Mareni on deviantART
если не открывается
t is for tease by ~boys-love-boys on deviantART

Гробовщик, Аптекарь, Уборщик... их имен нам не узнать((
Мне тоже интересно его имя, но интересно так же и происхождение персонажа. Не исключаю, да и практически уверен, что он полностью плод фантазии и интуиции художницы, но есть в мировой мифологии граждане с которыми этот образ перекликается.
Вариант Грим Риппер вполне логичен.
Смерть как чувствующая сущность явление, которое встречается во многих культурах с начала истории. В Англии, смерть часто называют "Мрачный Жнец" (Grim Reaper (происходит из Grimnir, имя Одина о_О)) и с 15-го столетия изображают в виде скелета одетого в черный плащ с капюшоном и несущего большую косу.
В некоторых случаях, Мрачный Жнец способен действительно вызвать смерть жертвы. Но чаще считают что Он является только психопомпом, разрывающим последнюю связь между душой и телом, чтобы увести умершего в мир иной и не имеющим контроля над фактом его смерти.
Жнецы скорее всего как-то привязаны к местности в которой работают. Значит искать надо в мифологии Англии, Ирландии, Шотландии. Но вот вынесло меня на Бретань (хотя и во Франции он работал, значит можно этот вариант рассматривать, да и заселялась она кельтами) и вот кого я там обнаружил.
Анку (брет. ankou) — образ смерти в Бретонской мифологии.
В фольклоре жителей полуострова Бретань предвестник смерти. Является анку в
облике высокого человека с длинными белыми волосами; этот человек везет
похоронную повозку. Иногда анку принимает облик скелета.
некоторые подробности
Вот этот мне очень симпатичен, да и совпадает на 89% как минимум.